www.next-up.org >>>>>> Comunitat de Difusió mundial.
Traducció al català ECOLOGISTES EN ACCIÓ DE CATALUNYA
Taiwan Info és una agència oficial del Ministeri d?Informació de la República de la Xina.
1 500 antenes de telefonia mòbil desmantellades
Dimarts 6 novembre 2007 . L?any passat, com a resultat de nombroses demandes de persones i associacions que denunciaven un risc sanitari potencial, la Comissió Nacional de Comunicacions (NCC) va prometre que a prop de 1 500 antenes de telefonia mòbil situades massa a prop d?establiments escolars o d?immobles residencials serien retirats des d?ara fins a finals de 2007. L?objectiu està ja quasi bé aconseguit, va indicar ahir el president de la NCC, Su Yeong-chin. . A finals d? octubre, sota la pressió de la NCC, les operadores van procedir al desmantellant de 1 472 de aquestes antenes controvertides ,ha precisat , i en el futur, la comissió s?esforçarà a convèncer a tots per restringir el nombre de les seves antenes i col?locar-les a sobre dels edificis públics i no tant en els privats. Segons una investigació feta per la comissió, hi havia l?any passat a Taiwan 26 000 antenes per telefonia mòbil per a la norma 2G, 6 500 per la norma 3G i 16 000 per la norma PHS. La cobertura existent estaria cinc vegades per sobre de les necessitats . Complement al Comunicat (Font Agència de Premsa Xina Post) : . Els barris residencials i les escoles no poden estar exposats als riscos d?irradiacions emeses per les antenes ja que aquestes poden provocar càncers, insomni, malalties dels sistema nerviós, que podrien fins i tot a portar a la gent a suïcidar-se ha declarat el legislador governamental, fent valer que les estacions base deuen d?estar desplaçades fora d?aquestes zones, ja que els estudis mostren que els nivells d? irradiacions d?aquestes instal?lacions a Taipei en el nord i a Tainan al sud , sobrepassen ara el nivell del que es raonable. __________________________________________________________________________________
06 11 2007
Taiwan posa en marxa per primera vegada al món l?aplicació del Principi de Precaució que afecten als riscos sanitaris potencials dels llocs on es troben les estacions base de les antenes de telefonia mòbil implantats a prop de les escoles i les zones residencials.
Després d?Israel, aquesta és després de pocs dies la segona informació important mundial sobre el desplegament de llocs per a estacions base de telefonia mòbil.
Next-up demana a la Dra. Margaret CHAN, Directora General de l?OMS i al Dr. Emilie van Deventer, director del projecte sobre els CEM a l?OMS la difusió immediata d?una resolució de directives de recomanacions als governs destinades a prendre cura de la situació sanitària generada per les instal?lacions dels emplaçaments d?antenes de telefonia mòbil. Per la present comunicació, Next-up reitera a l?OMS la seva petició d?entrevista en data del 4 octubre 2006 dels principals representants de les ONG Franceses. Serge Sargentini Next-up organisation.
____________________________________________________________________________________________
THE CHINA POST
_http://www.chinapost.com.tw/taiwan/2007/11/06/129715/1500-cellphone.htm
1,500 cellphone base stations to be removed
Tuesday, November 6, 2007
CNA
TAIPEI, Taiwan -- The target of dismantling 1,500 mobile phone base stations (MPBS) this year will be easily achieved by the end of the year, National Communications Commission (NCC) Chairman Su Yeong-chin said yesterday.
Reporting at the Legislative Yuan, Su said the NCC's promise to push the private MPBS operators to dismantle 1,500 of the controversy-ridden base stations in 2007 will be delivered without problems.
Su said that as of the end of October, 1,472 MPBSs had been dismantled and removed, an achievement that represents 98.13 percent of the execution target. He added that the dismantling of the remaining 28 MPBS can easily be completed in the remaining two months of the year.
Su made the remarks in response to questions from opposition Kuomintang Legislator Lai Shyh-bao, who wanted the NCC to ensure that all base stations in the country be established atop buildings of publicly run organizations instead of private buildings, buildings near schools or in residential areas.
The NCC head said his commission has been trying to move developments in this direction.
According to an NCC survey, there were 26,000 base stations for 2G mobile phones, 6,500 base stations for 3G mobile phones and 16,000 base stations for personal handy-phone systems (PHS), for a total of about 48,000 base stations dotted around the country a year ago.
The NCC had been urged by lawmakers to "strongly intervene" in efforts to cut the number of base stations by at least half, since the coverage rate of existing MPBSs is more than five times the amount that Taiwan actually needs.
Residential neighborhoods and schools must not be exposed to the risk of radiation emitted by the MPBSs that could cause cancer, miscarriages and diseases of the nervous system, and could even drive people to suicide, the legislators said, arguing that existing base stations must be moved out of such areas, as studies show that radiation levels at such facilities in Taipei in the north and in Tainan in the south surpass reasonable levels.